Примеры использования: индуцированный

Индуцировать паралатеральную рентриллическую траекторию.
We have to induce a paralateral rentrillic trajectory.
Фазовое разделение в липидных мембранах, индуцированное упругими свойствами компонентов
Phase separation in lipid membranes induced by the elastic properties of components
- Индуцированная травмами.
Trauma-induced.
Они лечат хронические боли, индуцируя состояние комы и давая мозгу возможность, по сути, перезагрузить себя.
They've been treating chronic pain by inducing comas and letting the mind basically reboot itself.
Описаны решетки подгрупп, индуцируемые такими функторами, в конечных разрешимых группах (совместно с С. Ф. Каморниковым).
All the lattices of subgroups induced by such functors in finite soluble groups were described (with S. F. Kamornikov).
Вещественно-индуцированные бредовые расстройства и расстройства настроения в сопровождении бреда, такие как мания и слабоумие.
Substance-induced delusional disorders, and also mood disorders with delusions such as mania and dementia.
Каковы радиационно-индуцированные эффекты у растений и животных?
What were radiation-induced effects on plants and animals?
Изучается явление индуцированных шумом переходов между аттракторами.
The phenomenon of noise-induced transitions between the attractors is investigated.
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом.
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.
Найдено, что тепловое поле может индуцировать высокую степень перепутывания кубитов в рассматриваемой модели.
It is found that the thermal field can induce a high degree of qubits entanglement in considered model.
Для ряда примеров построены диаграммы состояний и отмечены индуцированные цветным шумом Рэлея фазовые переходы.
Phase diagrams are constructed for some examples, and phase transitions induced by colored Rayleigh noise are noted.
Конечно, теперь я понимаю, что ваше поведение обусловлено субтранзиторным эмпирическим гипертоидно-индуцированным состоянием, усугубленным, как я полагаю, мультиэнцефалогическими противоречиями.
Of course, now I realise that your behaviour simply derives from a sub-transitory experiential hypertoid-induced condition, aggravated, I expect, by multi-encephalogical tensions.
Он индуцирует коме и помещает их в землю.
He induces a coma and puts them in the ground.
Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна.
It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state.
Это психиатрическое лечение во время которого вызываются электрически индуцированные припадки.
It's a psychiatric treatment in which seizures are electrically induced--
Оно создало химически индуцированное состояние необратимой амнезии.
It's created a chemically induced state of permanent amnesia.