Примеры использования: индексы

Ему вспомнилось, как он отыскал индекс Геликона и обнаружил лишь короткую ссылку.
He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation.
Введите ваш почтовый индекс.
Please enter your zip code.
Ладно, мне нужен будет индекс.
Okay, I'll just need a postcode.
Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
Test scores are up, body mass indexes are down.
У него же не такой почтовый индекс, как у магазина Прада.
It's not in the same zip code as the Prada outlet.
"Да, это правильный Почтовый индекс.'
'Yes, that is the correct postcode.'
Теперь ваш индекс массы тела не соответствует нашим требованиям.
Your body mass index is not what it's supposed to be.
Я собирался сказать "почтовый индекс", ребят--
I was gonna say "zip code," guys--
У них отдельный индекс.
They've got their own postcode.
Это изменит химический индекс вашего пота.
It'll change the chemical index of your perspiration.
Почтовый индекс не тот.
Wrong zip code.
Теперь у него три почтовых индекса.
He's got three different postcodes now.
Вы читали про этот индекс неизбежности, про который все газеты писали?
You guys ever read about that inevitability index thing that's been in all the papers?
Почтовый индекс, может, и другой, а отморозки везде одинаковые.
Well, the zip codes may be different, but douche bags are the same no matter where you go.
В районах застройки в Финляндии используются официальные названия улиц и номера домов, а также почтовые индексы.
In the built-up areas of Finland, there is an official street and house number and a postcode.
Твой индекс массы тела показывает хороший уровень здоровья.
Your body mass index indicates a healthy level of fitness.