Примеры использования: инвестиции

После смерти жены он растратил значительную часть ее состояния на глупые инвестиции, личный комфорт и покупку победы в первичных выборах.
After Katherine died, he squandered the vast majority of her legacy on bad investments, personal comforts, and buying himself what appears to be certain victory in the primaries.
"После смерти жены сенатор растратил значительную часть ее состояния на глупые инвестиции, личный комфорт и на покупку победы в первичных выборах.
After Katherine died, the senator squandered the vast majority of her legacy on bad investments, personal comforts, and buying himself what appears to be certain victory in the primaries.
Инвестиции Офис Председателя
Investments Office of the Chairman
На самом же деле в этом столетии Луна не стоила Земле ни цента, а первоначальные инвестиции давно выплачены.
The truth is that Luna has not cost Terra one dime this century--and the original investment has long since been paid back."
Идея, что Луна убыточна для Терры и что первоначальные инвестиции надо вернуть, - ложь, изобретенная Администрацией, чтобы оправдать ее обращение с нами как с рабами.
The idea that Luna has been an expense to Terra and the investment must be recovered is a lie invented by the Authority to excuse their treating us as slaves.
Он будет делать четыре фильма в год, и наши инвестиции будут минимальными, только перерасход.
He'll make four pictures a year, and our own investment is minimal only the overhead on each.
- Приехал защитить свои инвестиции.
- I'm here to protect my investment.
То есть, твои инвестиции - женщины?
- So, your investments are women?
Ты сделал инвестицию?
Did you end up investing?
Ну, я делаю инвестиции.
Well, I'm investing.
Мир инвестиций.
The world of investing.
По иронии судьбы я и адвокаты- как ваши инвестиции.
Somewhat ironically I'm like investing.
Я сделаю инвестиции.
I'll invest it.
Я занимаюсь инвестициями.
I'm doing some investing.
Мы дадим ему нотариус для инвестиций в акции и ценные бумаги.
We'll give it to the notary to invest in stocks and shares.
Гарвардские фонды предоставляют нам прекрасную возможность инвестиций.
The Harvard Funds offer us a chance to invest.