Примеры использования: инверсия

- Утробная инверсия?
- A uterine inversion?
Это была инверсия частиц - я знаю.
It was a particle reversal, I know it was.
Забудь инверсию частиц - подготовь ракеты!
Forget particle reversal, get those rockets ready!
Без инверсии частиц весь процесс очень опасен.
Without particle reversal, the whole process is too dangerous.
Инверсии крупномасштабной циркуляции при турбулентной конвекции в прямоугольных полостях
Reversals of large-scale circulation in turbulent convection in rectangular cavities
Ключевые слова: контрольные объемы, магнитное поле, внутреннее ядро, инверсии, геодинамо, стратификация, гигантские планеты
Keywords: control volumes; magnetic field; inner core; reversals; geodynamo; stratification; giant planets
Подпространственные поля и временные инверсии.
- Subspace fields and time inversions.
Некоторые ученые думают, что, когда красное смещение сменится голубым, произойдет инверсия причинности и следствие будет происходить раньше причины.
Some scientists think that when a red shift is followed by blue shift causality will be inverted and effects will precede causes.
что здесь мы видим обратную инверсию.
I believe what we are looking at is the extreme inverse.
Но иногда маленькая инверсия...
But sometimes a little inversion...
Рассмотрены эксперименты, в которых наблюдалась инверсия населенностей или достигалось усиление.
Experiments in which population inversion was observed or amplification was achieved are examined.
Показано, что инверсия населенностей в системе ОС достигается за счет спонтанных процессов релаксации возбужденного состояния КТ.
It has been shown that the population inversion in the system of dressed states is achieved owing to spontaneous relaxation of the excited state of the QDs.
Биоэлектрическое тормозящее поле с обратной электродуговой инверсией.
Ooh, bio-electric dampening field with a retrogressive arc inversion.
Третье - мы создаем устойчивую безопасную зону, применяя временную изометрию инверсии к такому большому количеству пространства-времени, какое мы сможем изолировать.
Three, we create a stable safe zone by applying temporal inversion isometry to as much of space-time as we can isolate.
Я высчитала, с какой скоростью опускаются облака и двигается стена купола, по словам Джо, и нет никакого иного объяснения этому, кроме как температурная инверсия.
I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting.
Инверсия реальности и вымысла.
"The inversion of reality and fiction"