Примеры использования: инвентаризация

Я думала у тебя инвентаризация.
I thought you had inventory.
Сколько надо времени на инвентаризацию?
How long does it take you to do inventory?
Началась инвентаризация, запланированная на 2004 год.
Stocktaking for 2004 has commenced.
Она сказала, что инвентаризация может занять несколько недель.
She said the inventory could take a few weeks.
Синьора, мы здесь для инвентаризации.
Ma'am, we're here to take an inventory.
- Занимаюсь инвентаризацией, - ответил он, стараясь улыбнуться. - Хорошее занятие в сочельник.
"Stocktaking," he replied with a faint smile. "Good occupation for Christmas."
Его могли украсть в любой момент в последние 3 месяца после инвентаризации.
It could have been taken any time in the last three months, since our last stocktaking.
Когда у меня в книжном магазине затишье, я занимаюсь инвентаризацией.
When my bookshop is quiet, I do a stocktaking job.
- А как же инвентаризация?
- What about the stocktaking?
Как продвигается инвентаризация?
HOW'S THE INVENTORY MOVING?
Мы с Эммой были внизу, в магазине, делали инвентаризацию за полгода.
I was with Emma down at the store taking the six-month inventory.
Рекомендация принята; в настоящее время проводится инвентаризация в штаб– квартире.
Recommendation accepted; the stocktaking at headquarters is underway.
Нам нужна инвентаризация запасов.
We need an inventory of supplies.
Инвентаризация растянулась на целую вечность.
Inventory took forever.
Не забудь, что завтра у тебя инвентаризация.
Uh... don't forget you have inventory tomorrow.
Хорошо, нам нужна полная инвентаризация.
All right, we'll need full inventory.