Примеры использования: инвалидная коляска

Это электрическая инвалидная коляска.
That is an electric wheelchair.
В меня воткнулась инвалидная коляска.
A piece of a wheelchair poked through me.
- Есть и другой сценарий, - продолжала Виттория.- Допустим, убийца накачивает кардинала наркотиком и провозит его в Пантеон на инвалидной коляске под видом престарелого туриста.
"Or the killer drugs the cardinal," Vittoria said, "brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist.
Я был счастлив, что у меня есть своя инвалидная коляска.
Was glad to be in invalid's chair.
Инвалидная коляска - небольшой сувенир из нашего совместного визита в Боливию.
The wheelchair is just a little memento of our time together in Bolivia.
Лэнгдон увидел, как из дверей здания выкатывается инвалидное кресло-коляска.
Langdon noted a man in a wheelchair exiting the building.
Несколько лет перед смертью он провел в инвалидной коляске, и она практически всем управляла.
He was an invalid for some years before he died, and she practically ruled the roost.
Я уже в инвалидной коляске.
I'm already in a wheelchair.
Прости, инвалидная коляска.
I'm sorry, wheelchair.
"Инвалидная коляска очень удобная вещь".
"This wheelchair sure is convenient."
Спроси родителей, что они предпочтут - видеть своего сына в инвалидной коляске, или мёртвым.
Ask the parents if they prefer to have their son in a wheelchair or dead.
- Мне не нужна инвалидная коляска.
I don't need a wheelchair.
Я называю этот прием "инвалидная коляска"
I call that little move "the wheelbarrow."
Он переснял фотографию, а на следующее утро за мной пришли, разбудили чуть свет, арестовали, увезли в инвалидной коляске и заперли в камеру с решетками!
So he photographed it and next morning they did come right into our hotel suite and woke me before time and did arrest and take me away wheel chair and all and did lock me in a cell with bars!
Боже, она смотрела на меня, как на калеку, -пожалела сердобольная женщина увечного в инвалидной коляске.
By God, she looked at me as if I were an invalid-as any kind woman may look at a poor chap in a bath chair.
Не секрет, что президент проводил в инвалидной коляске большую часть времени.
It was, uh, an open secret that the president used a wheelchair most of the time.