Примеры использования: иначе ты

А выбраться куда-нибудь тебе нужно, иначе ты с ума сойдешь.
And you have to get out of here sometime; otherwise you'll go crazy.
Как иначе ты это сделаешь?
How else would you do it?
Так или иначе ты не нравишься не всем.
Anyway not everybody dislikes you.
- Так или иначе ты пришел?
-You came anyway?
"Эти две малышки актрисы, - сказал он. - Но я не скажу тебе их имен, иначе ты сможешь увести их.
'These two little girls are actresses,' he says to me, 'but I won't tell you their names. Otherwise, you might sign them up yourself.
Иначе ты бы не пришел.
Else you wouldn't be here.
Иначе ты бы не рисковал.
You wouldn't risk it otherwise.
Иначе ты меня никогда не увидишь.
It's your last chance to see me.
Наверняка у тебя есть какая-то идея, как выиграть в этой схватке, иначе ты не дал бы нам шанса из семи.
You have some idea of how we can win, or you wouldn't have given us even one chance in seven.
Иначе ты сразу окажешься в полной изоляции.
You'll be a marked woman.
- Иначе ты бы не послушал.
- You wouldn't have listened otherwise.
Иначе ты не сможешь его остановить.
It's your only chance to stop him.
Иначе ты бы умер от смеха.
Or you'd die laughing."
А если ты игрок, и прознали, что ты разок-другой втихаря перекинулся в картишки, ну тут уж и сплевывай только наискось, иначе ты как есть уголовник.
But if you're a gambler, if they know you to get up a back-room game now and then, all you have to do is spit slantwise and you're a goddamned criminal.
Но, так или иначе ты решился на это.
But you went ahead anyway.
Иначе ты можешь умереть
Otherwise you could die