Примеры использования: иначе мы

- Надо двигаться, - снова предложил я. - Иначе мы схватим воспаление легких.
"We must exercise," I said. "Otherwise we will contract pneumonia."
Так или иначе мы преуспеем?
Anyway, shall we get on?
Пойндекстер теперь уже не так богат, как раньше, иначе мы никогда не увидели бы его здесь.
Poindexter's not so rich as he has been-else we'd never have seen him out here."
- Послушайте, вы должны обещать мне, что вы меня не тронете... и не... и не... иначе мы видимся в последний раз.
"Listen, you must promise to respect me--not to--not to--otherwise I cannot see you again."
Иначе мы докажем это.
We shall prove otherwise.
В эти минуты мы действуем как автоматы, - иначе мы остались бы лежать в окопе, обессиленные, безвольные.
If we were not automata at that moment we would continue lying there, exhausted, and without will.
- Иначе мы бы здесь не сидели.
"Otherwise we could not be here."
Иначе мы бы замёрзли насмерть.
We should be frozen to death.
Иначе мы бы с ними не справились.
Or we wouldn't have won."
-- Нус, мы уходим наверх, а вы тоже не занимайтесь тут слишком долго политикой и сплетнями, приходите поскорее, иначе мы там все перессоримся, -- крикнула леди Нарборо с порога.
"Now, mind you don't stay too long over your politics and scandal," cried Lady Narborough from the door. "If you do, we are sure to squabble upstairs."
Так или иначе мы должны это сделать.
Either way, we got to do it.
Мысли Скарлетт были полны горечи и печали: "Верно, его уже нет в живых, иначе мы бы что-нибудь о нем услышали".
Scarlett was thinking bitterly, sorrowfully: He must be dead or else we would have heard.
Так или иначе мы никогда не ладили друг с другом.
We've never got along anyway.
Иначе мы окажемся на улице.
We're gonna be on the street.
Мы все совершали ошибки, иначе мы не были бы здесь.
We all made the right kind of mistakes, or we wouldn't be here.
А как иначе мы расплатимся с мистером Лайонсом?
How else are we gonna pay Mr. Lyons' rent?