Примеры использования: имя с

Его имя с быстротой молнии облетело толпу.
His name speedily circulated among the spectators.
Я хочу, чтобы ты убрал свое имя с дела.
I want you to take your name off.
Я убрал твое имя с могильной плиты.
I removed your name from the headstone.
А если я поговорю от твоего имени с деканом?
Suppose I speak to the dean on your behalf?
Не произносила это имя с тех пор...
I haven't used that name since...
Пусть они поют твое имя с любовью и яростью, чтобы мы слышали, как оно поднимается из глубин Валгаллы, и знали, что ты занял достойное место за королевским столом.
May they sing your name with love and fury... so that we might hear it rise from the depths of Valhalla... and know that you have taken your rightful place... at the table of kings.
Ты связала своё имя с этим бредом?
You put your name on this trash?
Этот человек порочит мое имя с тех пор, как я прибыл в Салем.
This man is blackening my name since I came to Salem.
Бэнда произнес это имя с величайшим почтением.
He pronounced the name with reverence.
- Альфонс произнес это имя с каким-то особым смаком.
Alfons savored the name on his tongue.
И совсем другое - подначивать его бросить жену, а потом прилепить наклейку с его именем рядом с собакой.
It's quite another to encourage him to abandon his new wife... and then slapping a sticker of him on the back of your car next to the dog.
Потом подрос, попал в дурную компанию, и словно бес вселился в нашего мальчика. Он разбил материнское сердце и смешал наше имя с грязью.
Then as he grew older he met wicked companions, and the devil entered into him until he broke my mother's heart and dragged our name in the dirt.
- Ты счастливейший из смертных, приятель, - я соединил твое имя с именем ангела!
"There, friend, you are the happiest man alive; I have joined your name to that of an angel."
– Она убрала своё имя с книги?
-She took her name off the book?
Марсель,тут еще одно имя с нашего списка.
Marcel, here's another name from our list.
Я даже не пишу его имя с заглавной, когда печатаю.
I don't even capitalize his name when I type it anymore.