Примеры использования: имя и

— Мне нужно ваше имя и адрес для записи в полицию.
"I'll need your name and address for the police records."
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату.
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small.
Он внес имена Элизабет и Гребера в книгу.
He entered Elisabeth's and Graeber's names in the register.
Для многомерных моделей необходимы имя каталога и имя куба (перспективы).
For multidimensional models, the catalog name and cube (perspective) name are both required.
Имя и адрес.
Your name and address?
Отведи г. офицера... как ваше имя и отчество, мой батюшка?
Take the gentleman - What is your name, my little father?"
Сейчас я сделаю несколько кратких замечаний от имени Швеции и Кувейта.
I will now make some brief remarks on behalf of Sweden and Kuwait.
Ваше имя и фамилия, пожалуйста.
Your first and last name, please.
Что все имеют имя и фамилию, он не знает.
Don't know that everybody has two names.
Делает это он от имени и в интересах всего международного сообщества.
It does so on behalf and in the interests of the whole world community.
"Сережа Ранцевич" - имя и фамилия убитого.
"Seryozha Rantsevich"-the first and last name of the dead man.
Обычно для входа в систему или присоединения к конференции пользователю требуется ввести имя и пароль.
Typically, logging on to the system or joining a conference requires the user to enter a user name or password.
- Так будьте любезны, не скажете ли вы мне имя и адрес вашей матери?
"Now, will you please give me your mother's name and address?"
Но мое имя и моя дочь!
But my memory and my girl!
Эти списки не подлежат пересмотру в судебном порядке, а имена и названия включаются в них произвольно.
These lists are not subject to judicial review and the names are added to them arbitrarily.
И никакого обмена именами и номерами.
AND NO NAMES OR NUMBERS EXCHANGED.