Примеры использования: импорт

Я бы сказал, их импорт увеличится на 20 процентов.
I'd say their imports are up 20%.
Можно сказать, что-то типа импорта-экспорта.
You could say he's a sort of importer-exporter.
Наше правительство разрешает импорт продукции из верблюжьего молока из Дубая.
Our government allows the importation of camel-milk products from Dubai.
Покажи ему импорт, Джибс.
Show him the imports, Jeebs.
Он занимается импортом текстиля и подозревается как вор в законе в развивающейся здесь латиноамериканской преступной группировке.
He's a textile importer and a suspected kingpin in an emerging Latin American crime ring right here.
Наркотики, импорт героина.
Drugs, importation of heroin.
В прошлом году Китай увеличил импорт нефти на 25%, они теперь на втором месте среди импортеров мира.
Last year China increased their importation of oil by 25%, they're now the number 2 importer in the world.
По второму обвинению, импорт двух килограмм героина с целью сбыта, вы находите подсудимого виновным или не виновным?
On count two, that the defendant was knowingly concerned in the importation of two kilograms of heroin with intent to supply, do you find the defendant guilty or not guilty?
Идея в том, чтобы заставить их говорить, импорт алкоголя, героин, что там еще.
The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin, what have you.
- Покажи ему импорт.
- Show him the imports.
- Ты же знаешь, что он занимается импортом и экспортом?
- You know he's an importer-exporter?
Так если с верблюжьим молоком не все в порядке, то почему наше правительство разрешает импорт продуктов с верблюжьим молоком из других стран?
So if camel milk isn't okay, they why should our government allow the importation of camel-milk products from other countries?
Зерна уже созрели, а импорт кофе ужасно дорог.
The beans looked ripe and coffee is so expensive to import.
Отвечал за импорт из Европы.
In charge of imports from Europe.
Чрезмерные налоги на импорт из стран Балтики?
The illiberal duties charged on imports from the Baltic states?
Но приблизитесь к Пакистану хоть на шаг, и я напущу на ваши фабрики федералов, найду нарушения и запрещу импорт.
But you inch any closer to Pakistan, and I will have the FDA inspect your factories, find violations and ban imports.