Примеры использования: иметь успех

- Умен? Да что вы, душечка! У него в голове и мыслей никаких не бывает, кроме как о лошадях, о своем полку, охоте да игре! Но он должен иметь успех - он так восхитительно испорчен!
"Clever, my love?--not an idea in the world beyond his horses, and his regiment, and his hunting, and his play; but he must succeed--he's so delightfully wicked.
- Постановка уже готовится, конечно, пьеса наверняка жуткая, но она может иметь успех.
"Oh, that's going ahead and it does sound frightful -but all the same, it may be a success.
Тетушка дала понять нам, что ты имеешь успех в свете.
From something the aunt let fall, we think you must have had some success.
Я догадываюсь, почему наш магазин капкейков не имел успех.
I guess that's why our cupcake shop didn't work.
Ты положительно будешь иметь успех!
You will certainly be successful!"
Он будет иметь успех.
He'll succeed.
А это, вообще-то, могло бы иметь успех.
This thing could actually turn out to be a success.
В то время,они имели огромный успех с Бритни Спирс и Аврил Лавин.
At the time, they had just had huge success with Britney Spears and Avril Lavigne.
Вы будете иметь успех. В Париже успех - все, это залог власти.
You will have a success, and in Paris success is everything; it is the key of power.
Похоже, вы имели успех.
Sounds like you were a hit."
У него была маленькая роль, но он имел успех. Муж мисс Дейнтон его не переваривает.
He only had a minor part but made quite a hit in it, and Miss Dainton's husband doesn't like him.
- Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех.
"That is a pity; you are without one great means of success.
Эйза имел успех у женщин.
Asa was always popular with the ladies.
Китайские тени капитана имели большой успех.
The captain was having a great success with finger games.
Жена губернатора сегодня провела время в столовой при Соборе Святого Пола... и имела большой успех.
The governor's wife spent time today at St. Paul's Cathedral's food kitchen... and she was quite a hit.
Я слышал, твое шоу имеет успех.
I hear your show's a big hit.