Примеры использования: иметь дело с

Для него было облегчением иметь дело с этим пожилым проницательным адвокатом.
It was a relief for him to have this shrewd elderly solicitor to deal with.
Но ему самому не раз приходилось иметь дело с истеричными женщинами, охочими до сенсаций.
He himself had had to deal with plenty of sensation-hunting and hysterical women.
Приятно иметь дело с вами.
Nice doing business with you.
Знаете, доктор, я привык иметь дело с фактами.
Well, Doctor, I deal in facts.
Иметь дело с этим ужасными людьми.
Face those awful people.
Мир имеет дело с режимом, которому нельзя доверять.
The world is facing a regime that cannot be trusted.
Мне нравится иметь дело с тиграми.
I like working with tigers.
Он имел дело со многими трупами.
He handles a lot of 'em.
второй шаг — иметь дело с Джо Романо, Перри Поупом, судьей Лоуренсом и Энтони Орсатти.
Step two was to deal with Joe Romano, Perry Pope, Judge Henry Lawrence, and Anthony Orsatti.
Прежде мне не приходилось иметь дело с детьми.
Never had a child before.
Запорожцы не любили иметь дело с крепостями, вести осады была не их часть.
The Zaporozhtzi were not fond of having anything to do with fortified places: sieges were not in their line.
- Никому не хочется... не хочется иметь дело с его семьёй.
"Folks aren't anxious to - to have anything to do with any of his family."
Вы имеете дело с космическим кораблём на орбите земли
You are on a spaceship orbiting the Earth.
"Иметь дело с Клаусом и Дино очень приятно", - добавил Энглер. -
"It has been a pleasure dealing with Claus and Dino," added Engler.
Он не хотел иметь дела с папой.
He wouldn't talk to dad.
Мы никак не хотели иметь дело с немцами.
We did not want to have anything to do with the Germans.