Примеры использования: именной

Обеспокоенность относительно режима именных оборотных документов согласно некоторым национальным законам была принята к сведению.
The concern regarding nominative negotiable documents under certain national laws was noted.
Давайте используем деньги на создание именной стипендии в ее честь.
Let's use that money to start a scholarship fund in her name.
Вам надо получить именной бейдж.
You need to get the nametag on.
Если бы у твоей мамы был именной бэйдж, он бы гласил: "хороший водитель"
If your mother had a name tag, it would say "good driver."
Какая миленькая именная табличка.
Now, that's a pretty nameplate.
Мы говорили об этом но у твоего брата слишком много научных трофеев, именных табличек, знаков отличия.
We talked about that but he had so many science trophies, plaques, merit badges.
Если мне удастся, ты получишь именную дощечку.
If we do, you get a plaque.
Ты не думаешь, что мы сделали ошибки, не сделав именные ярлычки?
Do you think we made a mistake, not having nametags?
Именной партнер.
Name partner.
— Предполагаю, — заявила Сара, — что этот знак — именная дощечка.
“It makes sense,” said Sara, “that it should be a nameplate.”
- Фил, какое имя ты напишешь на именной дощечке?
- Phil, what name are you gonna use on your plaque?
Это именная доска.
It's a plaque.
я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой.
I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag.
Ваш именной жетон.
All right, let me see your name tag.
Мы меняли именные таблички на домах.
We switched nameplates on houses.
Он будет читать именную табличку и думать о всех тех людях, которые восхищаются им.
He's going to read the plaque and think of all the people who admire him.