Примеры использования: именно такой

Будто споря с тягостными нашими переживаниями, день выдался именно такой, по каким я истосковался на Марсе.
In spite of everything we had experienced, the day was all that I had hungered for while on Mars.
Она может, и выглядела послушной, но у неё был именно такой характер.
She may look docile but got such a temper.
Надеюсь, все остальные тоже так думают, потому что именно такой и была цель этого альбома".
I hope everyone else feels that way too because that was the goal of this record."
Именно такой обет хочу я дать.
It is an irrevocable vow that I want to take.
Густой и сладкий, именно такой, какой я люблю!
Rich and creamy, just the way I like it.
Нужен был именно такой вечер, чтобы я поняла, что же не так.
It took this party to make me realize something is wrong.
Именно такой реакции они и ждут.
That's the exact reaction they're waiting for.
- Нет, именно такая.
"You are fine that way.
Именно такой судьбы была твердо намерена избежать Оливия Гамильтон.
This was a course Olive Hamilton determined she would not take.
Ты пытаешься скрыть это, но ты именно такой.
You try to hide it, but you are.
Мы любим тебя именно такой, какая ты есть.
We love you exactly the way you are.
Новенькая, Ив Блэкуэлл, была именно такой.
The new girl, Eve Blackwell, was a natural.
Вот именно таким-то и был Лихонин.
And precisely such a one was Lichonin.
Вместе с тем, логика развития событий предполагает именно такой вариант.
At the same time, the logic of the development of events suggests just such an option.
Мне кажется, у вас именно такой разум.
I think you possess that kind of mind.
Мы не садились вместе за стол и не решали, что нам нужно сделать именно такой альбом.
We have never sat down and said that we have to make this kind of album.