Примеры использования: именно здесь

Что именно здесь произошло?
What exactly happened here?
Сегодняшним рассказчиком будет космический капитан, выросший именно здесь, в нашем приюте.
Today's storyteller is a space captain who grew up right here at the orphanarium.
А что, если именно здесь, в кабинете Петра Иваныча, воспользовавшись отсутствием Хоттабыча, попробовать сдать Варваре Степановне экзамен?
What if he could profit from Hottabych's absence and take his geography examination right there, in the doctor's office?
Он вспомнил непорочную чистоту той детской жизни, и жутко ему стало при мысли, что именно здесь будет стоять роковой портрет.
He recalled the stainless purity of his boyish life, and it seemed horrible to him that it was here the fatal portrait was to be hidden away.
Вот как именно здесь.
It's like that here.
Именно здесь ты убил Дженну Кендрик.
It's where you killed jenna kendrick.
Он знал, что эти горизонтали показывают различные высоты и долины, но никогда не мог понять, почему именно здесь обозначена высота, а здесь долина.
He could see the heights and the valleys from the contours but he never really understood why it should be this height and why this valley was the one.
А что именно здесь происходит?
And what is exactly going on here?
- Скоро я отправлюсь обратно в Белый дом. Но мне хотелось встретиться с вами именно здесь, а не там, в официальном кабинете.
"I'm headed back to the White House shortly to meet them, but I wanted to meet you here instead of my office."
Именно здесь - у Анны Марковны - он и узнал впервые женщину, ту же Женьку.
And it was just here- at Anna Markovna's- that he had come to know woman for the first time- the very same Jennka.
Именно здесь я умираю.
This is where I die.
Ну, очевидно, именно здесь находится ваша жена и тот отталкивающий джентльмен, который ей владеет.
Well, apparently that's where you wife is, and that's the repelling gentleman who owns her.
Где именно здесь?
But where is here?
На самом деле, именно здесь Ричард Хаммонд родился.
This is where Richard Hammond was actually born.
Именно здесь я и хочу быть.
This is exactly where i want to be.
Именно здесь располагался, главный марсианский арсенал.
Here was the Martians' arsenal.