Примеры использования: имел в
- все
- mean
- have in
- have
- is in
- be a
- in
- i
- keep in
- refer
- прочие переводы
- Да, именно это я и имел в виду, - кивнул Ирвинг.
Очень быстро один парень может иметь в пять раз больше, чем кто-то еще.
И имею в виду, что и у королевы Татьяны есть свои причины.
I mean, we all know Queen Tatiana has her issues.
Я имею в виду и венчурные структуры, и «Роснано».
- И теорию, разумеется, но я имела в виду правило: во время собрания пациенты должны сидеть.
"Certainly the theory too, doctor, but what I had in mind was the rule, that the patients remain seated during the course of the meeting,"
Мистер Донателло имеет в виду, что не женат в настоящее время.
Больше, чем мы имеем в наших Брюгге и Лондоне хранилищах, вместе взятых.
Я разделяю точку зрения древних пифагорейцев, которая заключается в том, что вселенная имеет в своей основе музыку.
И имейте в виду, вы украли у меня лишних полторы минуты.
Keep in mind that you stole an extra ninety seconds from me."
— Нет, — сказал я. — Конечно же, нет. Меня только волнует, что же он имел в виду, когда сказал, что именно он должен отдать жизнь?
“No,” I said. “No, of course I don't. What bothers me is what he said. I have life to give, he said. What did he mean by that?”
Что, язык у тебя мне в горло, вы имеете в виду?
Имею в виду Ямал, Восточную Сибирь, Тимано-Печорскую провинцию.
I mean Yamal, Eastern Siberia, the Timano-Pechora province.
Я имею в виду страдания тысяч беженцев, которые остаются в Западном Тиморе.