Примеры использования: им у

Не она в подчинении у него, а он у нее.
It's not she who is subordinate to him, but he to her.
- Милдред! - позвал он у дверей темной спальни.
"Mildred?" He called at the door of the darkened bedroom.
Он украл их у меня на входе в деревню.
He stole it to me at the village's entry.
Сжечь любого, кто служит им у буфетной стойки!
Burn any man who serves them at a lunch counter!
Есть мысли, как он у него оказался?
Any idea how he came to have hold of it?
Он у себя, милый, иди прямо к нему.
He's in his room, dear. Go right in."
Долго стоял он у дома; наконец, обряд внутри кончился.
He stood for a long time outside the house, and at last the ceremonies within were finished.
- Что мне сказать Максиму? - спросил он у Беатрис.
'What shall I say to Maxim?' he asked Beatrice.
Сегодня они у нас обедают, а сэр Генри уже поговаривает о визите к ним на будущей неделе.
They dine here to-night, and there is some talk of our going to them next week.
- Может он у меня что-нибудь купит.
.Maybe he'll buy something from me.
Я всего лишь снял их у него ... с лица.
I just removed them from his... from his face.
Вы говорите, что у вашего мужа не было врагов, но, возможно, они у него были в молодости?
Your husband had no enemies, you say; but he may have had as a young man."
Человек, который это снимал, знал, что они у нее?
Did the person who took this know she had them?
Он у себя в санатории каждый день творит настоящие чудеса.
He performs miracles every day at that Sanatorium of his.
Я их пил... я их у монахов брал.
I drank them... the monks gave them to me.
Но вы видели их у двери ее квартиры?
But you did see them outsider her apartment door?