Примеры использования: им с
- все
- him with
- he
- them the
- them with
- he and
- with
- him from
- it
- they from
- them on
- прочие переводы
- Позови их, Ваня, - сказала она наконец слабым голосом, - я хочу с ними со всеми проститься.
Они с другом в то лето спускались по Волге на лодке, в Сталинграде лодку продали, и надо было на поезд - возвращаться к занятиям.
He and a friend had spent the summer going down the Volga in a boat. In Stalingrad they sold the boat and had to get back by train to where they studied.
Время от времени он поднимал взгляд на громадное лицо, наблюдавшее за ним со стены напротив. СТАРШИЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ, гласила подпись.
Now and again he glanced up at a vast face which eyed him from the opposite wall. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption said.
Я бы хотела чтобы ты снял их с меня до того, как сюда придет следователь.
Пабло показал ему ключ, и он с минуту постоял, глядя на этот ключ, а потом повернулся, отошел и снова стал на колени.
Pablo showed him the key and he Stood looking at it an instant and then he turned and went and knelt down again.
Но этот человек предлагает людям нечто большее, и успокаивает их с состраданием.
Он с точки зрения количества эмитентов, числа надёжных предприятий существенно уступает иностранным.
It is significantly inferior to international ones in terms of the number of issuers and reliable enterprises.
Его предупредили, что Черегородцев больше одной фразы слушать не будет, он с первой фразы решает, нужно ли с человеком говорить.
People warned him that Cheregorodtsev wouldn't listen to more than one sentence: one sentence was all he needed to decide whether or not to speak to someone.
Они не знают о прибыли, которую он обеспечил им с Доброй Фортуны?
Если бы они с Хаскеллом боролись, продвигаясь по направлению к перилам,
Бильярдные шары мчатся по нему с большей скоростью, чем по любому другому шерстяному сукну.
Он атаковал янки с востока, он атаковал их с запада.
- Мальчик отлично у нас поправится, - сказал мой господин, понаблюдав за ними с минуту. -Отлично, если только мы сможем оставить его у себя, Эллен.
'Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute. 'Very well, if we can keep him, Ellen.
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Кроме этого, Управление провело встречи с руководителями программ и ознакомило их с результатами.