Примеры использования: им приходится

Да, ему приходилось слышать о подобных вещах.
Yes, he had heard about things like this.
Как и всегда, когда ему приходилось лгать, Филип густо покраснел.
Philip could not help reddening when he told a downright lie.
И им приходится сворачивать шею.
Then you have to break its neck.
Правда, - Карков улыбнулся, - для того чтобы этот его трюк не терял силы, ему приходится все время переезжать с места на место.
Of course," he smiled, "he must travel very much to keep the trick working.
Теперь ему приходится быть никем.
Now he's got to be nobody.
Одному Богу известно, с чем им приходится справляться в этой чёртовой дыре.
God knows what they've been dealing with in that shithole.
Им приходится возбуждать животных.
They have to get the animals worked up.
Знать, через сколько боли им приходится проходить.
Knowing how much pain this is putting them through.
Потом им приходится возвращаться в газ и прятаться в трубах.
Then they have to revert to gas and hide in the pipes.
А потом им приходится извиняться.
And then they apologise afterwards.
Шея у него была напряжена; ему приходилось прилагать усилия, чтобы не клевать носом.
His neck was stiff; he was making an effort not to let it drop forward.
Уж очень часто им приходится вставать по ночам.
They got to get up so much in the night.
Джим не любил пауков, и пауки тоже его недолюбливали, так что ему приходилось от них солоно.
Jim didn't like the spiders, and the spiders didn't like Jim; and so they'd lay for him, and make it mighty warm for him.
Ему приходилось подавлять в себе это знание.
He had to choke the knowledge.
Этот человек, безусловно, практикует не в городе, и ему приходится совершать большие концы пешком.
The man is certainly a country practitioner. And he walks a good deal."
И ему приходится убивать Залмана самому.
So Dahl has to kill Zalman himself.