Примеры использования: им очень

- Нам повезло, - прошептал друг Тони, - он очень редко приезжает в Париж.
"We're lucky to see him," Tony's friend whispered. "He comes to Paris very seldom.
У него очень крутой характер, мистер Пуаро.
He has a violent temper, Mr. Poirot.
"Потому что он очень любит чинить вещи.
'Cause he just really likes to fix things.
Я им очень горжусь и надеюсь, что он всем понравится.
I’m very proud of it, and I hope everybody enjoys it.
Он очень переживает из-за завтрашнего матча.
He is disappointed about the soccer match tomorrow.
- Помни, что ты в отпуску и не забывай, что он очень скоро кончится.
"Don't forget that you're on furlough. And don't forget that it will soon be over."
Этим утром он сказал мне, что ему очень комфортно с нами.
This morning I heard him say he was pretty comfortable.
- Они очень расстроились из-за потери своего фургона.
- They were upset about losing their van.
Я буду говорить им очень хорошо, но, но что же я хотел было главного сказать?
I shall speak to them very well, but what was the chief thing I meant to say?
Им очень тяжело развиваться, нужна поддержка.
It is very difficult for them to grow, and they need support.
Им очень интересен альбом как таковой.
They are really interested in a record as such.
- Напротив, я их очень уважаю, но я их не хочу.
"On the contrary, I esteem them, but will not have them."
Пожалуйста, не смейтесь, он очень в состоянии спустить курок.
Please don't laugh about it, he's quite capable of pulling a trigger.
Водитель сказал, они очень дружелюбны.
The driver says they're real friendly.
Он очень грустный.
He's very upset, a very sad man.
они очень красивые, похожи на куски раковин.
are very nice and seem pieces of shells.