Примеры использования: им нужны

Люди любили его; они приходили к нему, когда им нужны были деньги или совет; но никто не был близок к нему, кроме Камалы.
The people liked him, they came to him, whenever they needed money or advice, but there was nobody close to him, except Kamala.
Если он не хочет жениться на ней и даже не хочет ее поцеловать, то что же ему от нее нужно?
If he didn't want to marry her and didn't even want to kiss her, what did he want?
Они обзавелись семьями, у многих из них свой дом, и им нужна настоящая работа.
They have families, they might have houses, and they have to have a real job.
Но ее книги... кому они теперь нужны?
But all of her books - who cares about them now?
Диниэль и Адина - их нужно найти.
Daniel and Adina -- they must be found.
Они такие же люди, и тоже желают быть счастливыми, поэтому им нужны знания о внутренних ценностях, таких как любовь и сострадание.
He feels they are human beings, who also wish to be happy and so need to know about inner values like love and compassion.
- Я никогда больше не приеду, - с горечью сказал я. - И он мне не нужен.
"I shall never come again," I said bitterly. "And I don't want him.
40. На мне лежит обязанность говорить Совету Безопасности то, что ему нужно знать.
40. I have a responsibility to tell the Security Council what it needs to know.
Человек обо всем молится, потому что ему всего нужно.
A man prays for everything, for he needs everything.
Им нужны только человеческие мозги.
The only brains they want are human ones.
Маршал говорил, что ему нужны "законные основания".
The Marshal says he has to have legal cause.
Может, им девятичасовой нужен, который на юг".
'Maybe it's the nine o'clock southbound they want.'
Если ещё прибудут, они нужны живыми.
Should any more arrive I want them alive.
Пока он им нужен, его терпят, им по пути.
As long as they need him, they'll tolerate him, they're going the same way.
Он сказал, ему нужны деньги... С тех пор я его не видела ни разу.
He said he was short of money... I've never seen or heard of him since.
Они нужны как Чарли, так и Мёрфи Групп.
Charlie really needs it and so does the Murphy Group.