Примеры использования: им нужно

Человек обо всем молится, потому что ему всего нужно.
A man prays for everything, for he needs everything.
Маршал говорил, что ему нужны "законные основания".
The Marshal says he has to have legal cause.
- Послушай-ка, старина, - сказал дядюшка Рэт, начиная тревожиться. - Конечно, я схожу за доктором, если ты серьезно думаешь, что он тебе нужен.
'Look here, old man,' said the Rat, beginning to get rather alarmed, 'of course I'll fetch a doctor to you, if you really think you want him.
Ну им нужно перестать подавать настолько хорошую пиццу.
Well, they should stop serving such good pizza.
Диниэль и Адина - их нужно найти.
Daniel and Adina -- they must be found.
Он нам нужен для других целей, не говоря о том, что это яд и я отвечаю за ваше здоровье.
We need it for other purposes, not to mention that it's a poison and I'm responsible for your health."
Пока он им нужен, его терпят, им по пути.
As long as they need him, they'll tolerate him, they're going the same way.
Он сказал, ему нужны деньги... С тех пор я его не видела ни разу.
He said he was short of money... I've never seen or heard of him since.
Если он не хочет жениться на ней и даже не хочет ее поцеловать, то что же ему от нее нужно?
If he didn't want to marry her and didn't even want to kiss her, what did he want?
Теперь ему нужно просто следовать за ним и ждать.
Now, it simply needs to follow and wait.
А руководители Афганистана знают, что им нужно делать», – сказал Генеральный секретарь.
And Afghanistan’s leaders know what they have to do,” the Secretary General said.
Если ещё прибудут, они нужны живыми.
Should any more arrive I want them alive.
Им нужно 12 охранников, а не четыре.
They needed 12 guards, not four.
Им нужен Боб или кто-то выше Боба.
- They want Bob or anyone above Bob.
- Я никогда больше не приеду, - с горечью сказал я. - И он мне не нужен.
"I shall never come again," I said bitterly. "And I don't want him.
Они нам нужны, чтобы поверить, что бомбы существуют.
We need it in order to believe the bombs are real.