Примеры использования: им нравится

Он баловал ее, невзирая на противодействие Мамушки и Скарлетт, ибо ему нравилось в ней все, кроме одного.
He spoiled her despite all the efforts of Mammy and Scarlett, for in all things she pleased him, except one.
- Знаете, я не в восторге от самих Ромео и Джульетты, - говорю, - то есть они мне нравятся, и все же... сам не знаю!
"Well, I'm not too crazy about Romeo and Juliet," I said. "I mean I like them, but--I don't know.
- Хм, они мне нравятся.
'H'm. I like them.
- Мне, например, он нравится.
"I'm somebody, and I like it.
На меня же они вынуждены глазеть, и это им не нравится!
They have to gape at me, and they don't like it!
Надо, чтобы им нравилось новое.
We want them to like the new ones."
Я им так нравлюсь!
They like me so much!
- Нет, как человек он мне не нравится.
"No, I don't like him as a person."
Но он мне не нравится.
But I don't like him."
Ему нравилось, что Элизабет не помогает ему, а лежит и ждет.
He loved Elisabeth for not helping him but lying there and waiting instead.
Им здесь очень нравится.
They really love this place.
Тогда они нам нравились.
We loved them then.
Ему нравиться масло.
He likes the oil.
"Может, и может", говорю, "а какого рода истории ему нравятся?"
"I suppose I could," I said. "What sort of stories does he like?"
Эта мысль ему особенно нравилась.
This idea pleased him particularly.
Это был звук разрушения, и он нравился ей.
It was the sound of destruction and she liked it.