Примеры использования: им да

Остались он да я...
I stayed there with him."
Не можете простить им, да?
You can't forgive them, eh?
- Очень близко к ним, да.
"Very close, yes."
- Плоховато он выглядит, да? - сказал Гарри.
“He’s not looking too good, is he?” Harry said.
Кейт была ненамного старше, когда они познакомились, да и он тоже.
Kate had not been much older when he had first met her. Neither had he.
- Они назначат отсрочку, да и только.
' It will only be adjourned.
Лучше бы подошли к нему да познакомились.
Why don't you just walk right up to him and get acquainted?
- Думать!- воскликнул он.- Да разве у меня был выбор?
"Thought! " he said. "Was I given a choice?
Я скажу им: "Да, я женщина".
"Yes, I am a woman."
Теперь он имеет право отдать им всю свою жизнь, служить им... Да мало ли что теперь!
Now he had the right to devote his life to them, to serve them.... Anything might happen now!
Как их там?.. Ах да! Солнечные диски!
Those... um... sun disks!"
Полисмен подошел к ним. — Да, мисс? Какие проблемы?
The policeman was moving toward them. "Yes, miss? Any problem?"
- Думаешь, он сказал "да"? - спросил я.
"Do you think he said yes?" I said.
Вроде бы все с ним в порядке, да и с его женой тоже, просто...
No reason to think he and his wife are not all right-but-'
Казалось, они не желают, да и не могут сдвинуться с места.
They seemed unwilling to go, unable to move.
И где-то во мне есть желание, чтобы он сказал "да".
And somewhere in me I want him to say yes.