Примеры использования: или я могу

Или я могу просто указать на него

Or I could just point to it.

Это всё, или я могу идти?

Is that it or can I go?

Или я могу спрятаться тут и не выходить из дома.

Or I might hole up here in the house, not even go outside.

Или я могу просто вернуть всё, как было.

Or I can just turn you back.

Или я могу помочь тому, кто в этом нуждается...

Or I could help someone in need...

Вы собираетесь задать мне еще один вопрос или я могу вернуться в постель?

Are you going to ask me another question or can I go back to bed?

Или я могу уйти.

Или я могу позволить Шепарду оперировать.

Or I could let Shepherd operate.

Или я могу добавить потом.

Или я могу закопать себя живьем на глазах у всей аудитории, пытаясь доказать, что Бог существует.

Or I commit academic suicide in front of a live audience by trying to prove that God exists.

- Или я могу пойти с тобой.

Or I could come out with you.

Или я могу двигаться?

Или я могу тебя подбросить.

Or I can drive you.

Или я могу стать балериной.

Or I could be a ballerina.

Или я могу передать ему сообщение?

Or can I give him a message?

Или я могу вообще его убить.

Or I can have him killed.