Примеры использования: или они

Или они уже в руках полиции?

Or had the police already got hold of them?

Могу предположить только два варианта: или они говорят правду, или же искренне заблуждаются.

I have to assume they are either telling the truth, or they have made an honest mistake."

Может быть, их эвакуировали, или они в какой-нибудь деревне.

Perhaps they've been evacuated or are somewhere in one of the villages.

Или они вдруг просто забыли о тебе?

Did they just forget about you?

Или они вместе покончат с собой.

Or they would commit suicide together.

Я прижался к ней ухом, прислушался - и не уловил ровным счетом ничего; если внутри и сидел кто-то, то он или они не выдали себя ни малейшим шумом.

I pressed my ear to it, and listened. I could hear nothing: if anyone was inside they were very still.

Или они идут или умирают.

Или они столького насмотрелись, что все в них притупилось?"

Or have they seen so much that everything has gone dull in them?"

Или они уже умерли.

Or be dead.

Когда им потребуется или они захотят, я всегда буду готов их поддержать!

Whenever they want or need, I will be around and ready to support them!

Запомни: их надо сжечь или они сожгут тебя, подумал он.

You must remember, burn them or they'll burn you, he thought.

Или они скрывали что-то.

Or maybe they were hiding something.

Разрешили ли им вновь занять свои должности или они были переведены в другие места?

Were they permitted to return to their posts or transferred elsewhere?

Или их не лечили вообще.

Or were never treated.

Или они их уже убили.

Or maybe they killed them already.

Людям советуют (или они решают) произвести сжатие файлов данных для освобождения места.

People are advised (or decide) to shrink data files to reclaim space.