Примеры использования: или ну

Я буду всегда оглядываться назад и думать - это из-за моего таланта или ну знаешь, маленького генерала.
I'll always look back and wonder if it was because of my talent or you know, the little general.
Мне нужен человек смекалистый и энергичный вроде Ренни, или Томми Уэлберна, или Келлса Уайтинга, или одного из Симмонсов, или... ну, словом, кто-то такой.
I want somebody who's smart and energetic like Renny or Tommy Wellburn or Kells Whiting or one of the Simmons boys or--or any of that tribe.
Позвони, если он очнётся, или..., ну вообще...
All right, well, call us if he wakes up or, you know, anything.
или, ну не знаю, "степень доверия".
or, I don't know, "degree of confidence."
или, ну не знаю, "По-королевски облажавшаяся".
or, I don't know, "Royally Screwed."
У меня никогда не было вручения аттестатов или выпускного или, ну ты знаешь, жизни, зато у тебя было.
I never had a graduation or a prom or, you know, a life, but you did.
Вы так легко это говорите, но тут же решается, останусь ли я жить дома, или, ну, вернусь сюда.
You say that so easily, but this shit determines whether I get to stay home or, uh, you know, come back here.
В последние пару часов или... ну знаешь, может ты хочешь выговориться.
Like in the last couple hours or... you know, things you might just want to get off your chest.
У меня к вам такое чувство, будто вы мой... мой брат или... ну, по крайней мере двоюродный.
I feel as though you were my--my brother or--or my cousin.
Может, она бы просто подумала – "как мило", или "ну разве не интересно?"
Maybe she'd just think, "How sweet," or, "Isn't that interesting?"
Ты сказал это только для Купера, или, ну знаешь... сказал всерьез?
Were you just saying that to Cooper, or, were you, you know, saying it?
Может, сперва выпьем по стаканчику или, ну не знаю,
Uh, maybe we should have a drink first or, uh, you know, uh...
Может, вы хотите что-то у меня спросить, или, ну не знаю, список рекомендаций...
Well, if you have any questions or, you know, you want a list of references or anything...
Или никогда не исчезали, или... ну, мы и сами не знаем, но мы снова в ловушке.
Or we never left, or... well, we don't know, but we're trapped again.
Да, но если я ошибусь или... ну, знаете, скажу что-то не то...
Yeah, but what if I screw up or... you know, say the wrong thing or...
Может, он воспользовался кредиткой, или ну, попал на камеру.
Maybe he used a credit card or, you know, got themselves on camera.