Примеры использования: или может ты

- Или может ты и Алек...

- Or maybe you and Alec...

Или может ты собираешься объяснять, почему мы не можем ему снова заплатить?

Or rather, you're going to explain why we can't pay him yet again?

Конечно, или можешь ты.

Или, может, ты убежал со страху, что она тебя поколотит, эдакого детину?

Were you so scared that she'd hurt you, you ran, a big buck like you?"

Или может ты пришел отомстить?

Or maybe you've come to get your revenge.

Или, может, ты просто откупился от неё.

Or maybe you just paid her to go.

Или, может, ты не знаешь, кто это был.

Or maybe you don't know who he is.

Или, может, ты с Марса?

Are you from Mars?

или может ты предпочитаешь Роберта Фроста?

Or perhaps you would prefer Robert Frost?

Или может ты что-то слышала.

Or maybe what you've heard.

- Или, может, ты не боишься привидений?

"Ain't you scared of haints?"

Или может, ты хочешь, чтобы я нашел тебе ящик?

Or would you like me to find you a box?

Или, может, ты не заметила.

Or maybe you didn't notice.

Или, может, ты уже в курсе.

Or maybe you found that out already.

Или, может, ты думала, что защищаешь меня.

Or maybe you just thought you were protecting me.

Или может, ты должна мне что-то сказать.

Or maybe you have something to tell me.