Примеры использования: или а

Или "А эта маргарита может быть еще крепче"?
Or, like, "Could these margaritas be any stronger?"
Или "А сколько весит твоя мама?"
Or,"How much does your mom weigh?
Спенс, "А.Д." или "А" принуждал нас принимать ужасные решения.
Spence, A.D. or A has been forcing us to make terrible choices.
Или... а как насчет продуманной компании, чтобы причинить ему боль?
Or how about a calculated campaign to hurt him?
Даже не намек на бактерию или микроб, а вполне развитая биологическая форма!
Not just a speck of bacteria or microbes, but an advanced life-form!
- Для этого вам придется убить или ранить меня, а без моего звукового шифра - они недействительны.
"You can't take them without killing me or hurting me and they won't work without my voiceprint. My normal voiceprint."
- Хотите вы, Эдуард, или не хотите, а сесть в машину нам придется.
"Edward ... we must now mount the Machine."
Но символическое или нет, а когда женщины начали плакать во время церемонии, я вдруг обнаружил, что слезы капают и из моих глаз.
But did matter anyhow and when women started to cry during ceremony, I found self dripping tears right with them.
Или "А есть другой способ?"?
Or, "is there another way?"
В смысле, это могла быть Мона или "А".
I mean, it could've been Mona or "A".
Было это "Ах", или "А", или "Ох", или что-то оно там незатейливо простонало?
Was it "ah" or "oh", or was it merely a groan?
Я не из тех людей, кто смотрят на своё прошлое и думают: «О, я так горжусь!» или «А, нет, этим я не слишком доволен».
I’m not the guy who is looking back thinking, “Oh, I’m so proud!” or “I’m not happy about this or that”.
Кажется, ты говорил, что содержание никеля в земных камнях или очень низкое, или очень высокое, а в метеоритах оно находится в определенных срединных границах?
The nickel content in earth rocks is either very high or very low, but in meteorites the nickel content is within a specific midrange window?"
Надо ведь не просто плакать, или кричать, или смеяться, а так, чтобы зрители тебе поверили.
There's so much more to it than simply crying or screaming or producing a convincing laugh.
Мы заявили, что они вольны оставаться или уходить, а тех, кто был нам нужен, наняли заново за гонконгские доллары.
We said they could stay on or resign; then those we needed, we rehired with Hong Kong dollars.
- Свободный номер определяется как произвольная согласная, за которой следует икс, игрек или зет, или же как любая гласная, дублирующая себя, кроме О или Е, а также...
"Nulls are defined as any consonant followed by X, Y, or Z; any vowel followed by itself except E and 0; any--"