Примеры использования: иле

Мы чувствуем, как хляби вздымаются над нами, вместе с ним погружаемся мы на вязкое дно моря, а вокруг, со всех сторон, - морская трава и зеленый ил!
We feel the floods surging over us; we sound with him to the kelpy bottom of the waters; sea-weed and all the slime of the sea is about us!
То ли это ил оседает, то ли вода поднимается на поверхность, то ли еще что, кто знает?
It's the mud settling, or the water rising, or something."
Ни при каких обстоятельствах ил не может быть возвращен в водный объект.
In no case, sludge can be released to water bodies.
Наконец, если подследственный внушает опасения, за ним наблюдает жандарм ил полицейский агент.
Indeed, if a prisoner under suspicion gives reason for uneasiness, he is watched by a gendarme or a constable.
Ил на дне подобен клею.
The silt on the bottom is like glue.
На слое ила едва различимые следы - признаки того, что даже здесь есть жизнь.
There are faint trails in the ooze, signs that even here there is life.
- Так иллюзионной же, ил-лю-зи-он-ной!
"Well, but of illusion, il-lu-sion!
Пение нейтрализует ил!
The singing is neutralising the slime!
Вы должны просто вымыть отсюда ил...
You just got to wash the silt away...
Итак, немного спустя, человек, бродящий по канализации нашел зеленый светящийся ил.
Well, not long after, a man roaming the sewers found the green glowing ooze.
доктор Ким Сен Ил.
The best cardiologist in Korea Dr. Kim Sung-il.
- Ил с Таймс Сквер.
- Times Square Slime.
Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил.
He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.
Единственной работой, которую мне удалось найти, было выгребание ила с резинового завода, неподалёку от Кливленда.
The only job I could find was managing the sludge from a rubber plant just outside of Cleveland.
Обычно мозг извлекают из недавних захоронений ил получают в качестве дара.
Usually a fresh brain means digging up a recent grave or getting one through donation.
Соберите ил в радиусе трёх метров, на десять сантиметров в глубину.
Collect silt, three metres radius to a depth of ten centimetres.