Примеры использования: ике

Это Ингвар Кампрад, основатель части ИК.
That's Ingvar Kamprad, the founder of the IK bit.
Его звали Киль Ик Сон.
His name is Gil Ik Sun.
Этот человек, Киль Ик Сон, - мой отец.
This person, Gil Ik Sun, is my dad.
Ким Ик Хи поведал мне об этом в личной беседе.
Kim Ik Hee told me himself.
"Йи-Йонг-Ик", -- и молва о моей доблести дошла до Кейджо и императорского двора.
"Yi Yong-ik," and the word of my prowess passed on before even to Keijo and the Emperor's Court.
- Веселого - ик! - Рождества! Пароль?
“Merry — hic — Christmas! Password?”
- И это была не, Ик, Пэм..
- And that it wasn't, ick, Pam...
Поэтому мы зовём её "Безлодыжка Ик".
That's why we call her "Ankless Ek."
Изучено влияние интенсивности и частоты ИК поля на скорость диссоциации.
A study was made of the influence on the dissociation rate of the intensity and frequency of the infrared field.
В данном обзоре рассмотрены результаты некоторых спектроскопических (ЯМР и ИК) работ по изучению этого эффекта.
This review deals with the results of certain spectroscopic (NMR and infrared) studies on this effect.
ИК-камеры с детекторами движения.
Infrared cameras with motion detection.
Тут-то я и снискал свое прозвище -- ЙиЙонг-Ик, Могучий.
Here was where I earned my name Yi Yong-ik, the Mighty.
Тема собрания «Ик-Нур» олицетворяет гармонию между разными социальными группами, основанную на понимании и взаимоуважении.
The theme of the meeting, Ik-Noor, represents harmony among different sections of society based on mutual respect and understanding.
- Может быть, вам это кажется слишком тяжелым, но скажите, - ик! что делать! - ик!
'It may seem to you pretty drastic, but tell me, hie, hie, what am I to do, hie, hie?
Я пришла вернуть мою папку вице-президента ИК.
I'm here to return my VPJ clipboard.
От имени ИК МФСА он выразил готовность сотрудничать в выполнении второй фазы проекта.
On behalf of EC IFAS, he expressed the readiness to co-operate in the implementation of Phase II of the Project.