Примеры использования: из-за того,

Из-за того, как ты смотришь на меня сейчас.

Because of the way you are looking at me now.

Я видел твою бабулю из-за того кекса.

I saw your grandma because of that muffin.

В онлайновом мире приходится беспокоиться даже из-за тех преступников, которые живут на другом конце планеты.

In the online world, you have to worry about criminals even on the other side of the planet.

Уинстон перестал писать, отчасти из-за того, что у него свело руку.

Winston stopped writing, partly because he was suffering from cramp.

Декстер глубоко переживает из-за того, что ты сделала.

Dexter is deeply hurt by what you did.

Ты в порядке из-за того, что она выходит замуж?

Are you okay with her getting remarried?

Это происходит из-за того, что любая государственная валюта должна иметь материальную форму.

This is due to the fact that any state currency must have a material form.

Из-за того, что ты, наверное, обо мне думаешь.

Because of what you must think of me.

Я пришел не из-за того, что ты надеялась сделать.

I have not come for what you hoped to do.

Если это из-за той фотографии с банкой от печенья...

If this is about that cookie jar photo...

Это из-за того, что те ребята нашли Мию?

Is that because those guys found Mia?

- Это из-за того, что Эд угрожал твоему отцу?

Is this about Ed threatening your father?

- Кроме этого, - продолжила она, - я просто устала сегодня. Не думай, что я страдаю из-за того, что ты сделал, дорогой папа.

'Besides,' she went on, 'it is only that I am tired to-night; don't think that I am suffering from what you have done, dear papa.

Есть предположение, что он умер из-за того,..

It's being assumed that he died due to..

Из-за того, что Кэлли признала Роберта и Софию?

That Callie acknowledged Robert and Sophia?

У него будут проблемы из-за того, что он сбежал?

Is he gonna get in trouble for taking off?