Примеры использования: изучила

- Но мобильность образцов позволит лучше изучить их поведение.

"But the mobility allows us to study it."

Мистер Симпсон, я построил машину, которая позволит вам изучить собственную память.

Mr. Simpson, I have built a device that will enable you to explore your memories.

Но вы же понимаете, что я обязан изучить любую информацию.

But you do understand that I must consider every scrap of information?

Должен заметить, что я не ввожу своих читателей в заблуждение ни умышленно, ни по небрежности и, перед тем как писать о самовозгорании, постарался изучить этот вопрос.

I have no need to observe that I do not wilfully or negligently mislead my readers and that before I wrote that description I took pains to investigate the subject.

Моя специальность - добывать знания. Я хочу разобраться в поведении отдельных людей. Мне необходимо изучить историю...

It is my profession and my desire to know, I want to understand people in particular, so I want to learn history.

Я могу изучить это.

I can look into it.

Имею право взять любую из них и изучить!

I can view any book-film or read any book I wish to.

Нужно его изучить.

It must be studied.

На протяжении этого дела, вы должны понимать, что вся информация о вас тщательно изучена.

For the duration of this case, you have to assume that everything about you is being scrutinized.

Я должен был изучить показания сам.

I had to examine the evidence for myself.

Зак, перед тем, как мы начнём, я бы хотела убедиться, что тебе хватило времени изучить все улики.

Zack, before we begin, I just want to make sure that you've had enough time to review all the evidence.

Нам нужен врач, чтобы изучить это.

We must have a doctor researching this.

Изучить своего врага.

To know my enemy.

Мы могли бы изучить их вместе.

We could look at them together.

Изучены все возможные случаи ограничений на управления.

We study all possible cases of control constraints.

- Мы сверлили эти дырки по всему леднику, чтобы изучить состав льда и его толщину.

"We drilled holes all over the glacier for a structural continuity check.