Примеры использования: изолятор

А нос белеет, как фарфоровый изолятор.
Her nose looked like a porcelain insulator.
Шона, я открываю изолятор.
Shona, I'm unsealing the infirmary.
Когда у Вас будет время, отнесите кашу больному в изоляторе.
When you have a moment, just take this up to the patient in the isolation ward, will you?
Добро пожаловать джентльмены в следственный изолятор Фоксли.
Welcome gentlemen to Foxley Detention Facility.
Содержание следственно-арестованных в полицейских изоляторах
Detention of remand prisoners in police detention facilities
На пятом этаже есть еще один изолятор.
There's another isolation room on the fifth floor.
Понятия не имею, что будет завтра, по крайней мере, я не в следственном изоляторе.
I've no idea what will happen tomorrow, but at least I'm not in a detention centre.
Ее везут в следственный изолятор.
She's on her way to county lockup.
Это изолятор, изобретенный в 1923 году, чтобы поддерживать сосредоточенность и концентрацию внимания путем...
It's an Isolator, invented in 1925, to encourage focus and concentration by...
Затем в изолятор с высоким уровнем безопасности до официального вынесения приговора.
Then a high security detention center until the official sentencing.
Сэр, с вашего разрешения, я бы хотела проводить его в изолятор №3.
Sir, I'd like to take him into isolation room three.
Если они увидят, что ты пишешь, то бросят в изолятор.
If they catch you writing, they'll throw you in solitary.
Примите звонок от заключенного из следственного изолятора.
Collect call from an inmate at the detention facility.
У меня есть камера в изоляторе, и мёртвый парень.
I have a holding cell, and a dead guy.
за вычетом 30 дней, проведенных в следственном изоляторе до суда.
Less the 30 days spent in custody pending trial.
Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored.