Примеры использования: изолированный

Но что если есть способ поместить все данные вашей компании на защищенный сервер, абсолютно изолированный от окружающего мира?
What if there was a way to take all of your company's data and back it up in a protected enclosure completely isolated from the world at large?
Он может изолировать отдельное лицо?
Can he isolate a specific person?
- Мужчин вроде вас следует изолировать от общества по причине их эгоизма, грубости и похотливости.
'And men like you,' she said, 'ought to be segregated: justifying their own vulgarity and selfish lust.'
Судья приняла решение изолировать нас, пока мы не примем решение.
Uh, the judge is having us sequestered until we reach a verdict.
Мы слишком долго были изолированы от нормального общества.
Too long have we been marginalized by normal society.
Очень изолированный. ("Б-брось, м-Макмерфи", -пытался сказать Билли.) И не зажигать свет.
Mighty secluded. ("Ahh, McM-Murphy," Billy kept trying to say.) And to keep the lights out.
Полностью изолировать, не сообщая ему, как долго это продлится.
Complete isolation without telling him how long he'll be there.
У нас есть приказ изолировать угрозу любыми средствами.
We have orders to contain this threat by any means necessary.
Центральная Догма полностью изолирована.
Central Dogma has been completely sealed.
О, Лиза, дорогая, ты не можешь изолировать меня от всего.
Oh, Lisa, honey, you can't insulate yourself from life.
Изолировать остров!
I want this island sealed off!
Необходимо изолировать всю скорую помощь!
We need to quarantine the whole ER.
Сейчас, люди пытаются изолировать нас.
Now, people have tried to marginalise us.
Сквайр, разве вы не думаете, что этого парня надо немного изолировать, на всякий случай?
Squire, do you not think this lad should be restrained a little, just in case of misfortune?
Изолировать гору.
Lock up the mountain.
Изолируйте все инженерные системы.
Secure all engineering systems.