Примеры использования: изолированные

На фоне леса, изолированных от всего.
Amid a forest isolated from everything.
Живя на одном из самых изолированных островов в мире, рапануи эксплуатировали свои ресурсы... до тех пор, пока больше ничего не осталось.
Living on the most isolated island in the world, the Rapa Nui exploited their resources... until there was nothing left.
Но временами мы должны остановиться и посмотреть на этих изолированных людей.
But there are times we should stop and look at these isolated people.
Мы берем интервью у священников, которые работают в изолированных общинах.
We're talking to priests who work in isolated communities.
Если ты чувствуешь, что ты в опасности, оставайся там, где много людей и избегай изолированных участков.
If you feel like you are in danger, stay around lots of people and avoid isolated areas.
Он представляет собой ряд изолированных стеблей.
A series of isolated stems.
Я прибыл в один из наиболее изолированных регионов Филиппин, дабы посетить удаленный город Сагада.
I've come to one of the most isolated regions of the Philippines to visit the remote hilltop town of Sagada.
Больницы были разные - от относительно изолированных сельских больниц до учебных больниц в столицах.
The centres varied from relatively isolated rural hospitals to teaching hospitals in capital cities.
Хорошо, выпускаем участников из изолированных будок.
Let's get the contestants out of their isolation booths.
Ему нужно в стерильную, изолированную комнату, чтобы предотвратить дальнейшие инфекции.
He needs to be in a sterile isolation room to prevent further infections.
Они навели меня на мысль о том, что мы ведём такую изолированную жизнь.
They make me think that we've led a life of such isolation.
В обеих изолированных палатах прошли лечение, общей сложности, 75 пациентов.
A cumulative total of 75 patients were treated in both isolation facilities.
В настоящее время на лечении в изолированных отделениях больниц этого района находится 7 пациентов.
At present, 7 patients are being treated, in isolation, at hospitals in the area.
27 декабря он обратился в государственную больницу в САР Гонконг и 28 декабря был помещен в изолированную палату.
He visited a public hospital in Hong Kong SAR, China on 27 December and was admitted to an isolation ward on 28 December.
Начальное распределение деревьев было выбрано в виде четырех изолированных рощ.
The initial distribution of trees was chosen in the form of four isolated groves.
Было бы опасной ошибкой полагать, что мы можем существовать в мире изолированных и закрытых пространств.
It is a dangerous mistake to believe that we can coexist in a world of isolated and closed compartments.