Примеры использования: изобрели

Не лучше ль вам изобрести для себя два-три лишенья и претерпевать их, оставаясь в Англии?
Cannot you invent a few hardships for yourself, and be contented to stay?"
С предложением повторно изобрести колесо.
-- proposed to reinvent the wheel.
Мы полагаем, что вам удалось кое-что изобрести.
We believe you actually created something.
На другой день было изобретено противоядие.
The next day an antidote to this was found.
- Прибор, изобретенный сэром Уильямом.
"A device of Sir William's own invention.
Вы должны изобрести лучший метод доставки.
You must devise a better delivery method.
— Есть другой выход, — перебила меня Сара. — Им воспользовался Тэкк. С помощью куклы. Древний народ изобрел куклу. Они понимали...
“There is another way,” said Sara. “Tuck used it. The doll. An old race made the doll. A race that understood...”
Физик изобрел атомную бомбу.
Physicist discovered the atom bomb.
Проверить их обычными способами мы не можем, значит, нам надо самим изобрести способ их проверить.
We have no means of finding out - except such means as we can devise ourselves.
Женщины изобрели брак.
Women made marriage."
Они изобрели Вакуум.
They discovered the vacuum.
Этот способ, изобретенный русской мафией, носил название "белая смерть".
This technique, invented by the Russian mafia, was called the byelaya smert -white death.
Изобрести телефон, который хорошо пахнет.
Invent a phone that smells good.
Я же не прошу тебя изобрести долбаное колесо.
You don't need to reinvent the freaking wheel here.
Неужели, думал он, Леонардо Ветра изобрел нечто противоположное материи?
Leonardo Vetra created matter's opposite?
Хочу теперь все записать, и, если б я не изобрел себе этого занятия, мне кажется, я бы умер с тоски.
I want to write it all down, and if I had not found this occupation I believe I should have died of misery.