Примеры использования: изнеможение

Он пытался бороться, чтобы удержаться на поверхности, но изнеможение давало себя знать.
He fought toward the surface, but the exhaustion was overwhelming.
Полное изнеможение наступает позже.
Total collapse comes later.
Мышечная слабость, изнеможение.
Muscle weakness, exhaustion.
Полный цикл занимал час, и, когда он заканчивался, Трейси падала на матрац от изнеможения.
The complete cycle took an hour, and when it was finished Tracy was exhausted.
Китинг в изнеможении откинулся в кресле.
Keating leaned back, exhausted.
Хоуард в изнеможении, почти в обмороке опустился на скамью.
Howard collapsed on to the seat and sat there half in coma, utterly exhausted.
Наконец она упала на диван в совершенном изнеможении, и с ней опять начался лихорадочный озноб.
At last she sank on the sofa completely exhausted, and she was overcome by feverish shivering.
Девушка, потрясенная этой бурной сценой, в изнеможении упала на постель и зарыдала.
The young girl, deeply agitated by this violent scene, fell back exhausted on her bed, and began to sob and weep.
В нем самом ужас и изнеможение.
In him horror and fatigue.
Толланд в изнеможении смотрел на брюхо рокочущего одномоторного самолета.
Exhausted, Tolland looked up at the underbelly of the thundering tilt-rotor airplane.
Себастьян поехал с отцом играть в теннис, а Кара наконец призналась, что устала до изнеможения.
Sebastian had gone to play tennis with his father, and Cara at last admitted to fatigue.
Прекрасное изнеможение.
A beautiful exhaustion.
Тебя остановило не изнеможение.
It's not exhaustion that stopped you.
- Иногда изнеможение - первый шаг вперед.
Sometimes exhaustion is the first step forward.
Я рада вернуться, но убивающая жара, изнеможение, вирусы и змеи - не так ужасны, как исправление небрежных отчетов докторов о пациентах.
I'm glad to be back, but battling heat, exhaustion, viruses, and snakes is not as bad as fixing doctors' sloppy patient reports.
Кроме того, дети жалуются на изнеможение и мы-шечную боль в руках, плечах и ногах.
These children also complain of exhaustion and muscle pain in the arms, shoulders and legs.