Примеры использования: измерительные
- все
- measuring
- measurement
- прочие переводы
Измерение концентрации аэрозолей субмикронного и микронного диапазонов в экспедициях дополнило измерительный комплекс после 2012 года.
Measurement of aerosols concentration of submicron and micron ranges in expeditions after 2012 supplemented the measuring complex.
Измерительная палка, известная еще со времен древних друидов.
Вы получили измерительную ленту?
Для определенных упражнений потребуется специальное измерительное оборудование и другие предметы.
В будущем можно будет легко добавить другие измерительные приборы, например, для контроля ядерных изотопов.
Other measuring instruments could easily be added in the future, for example, for monitoring nuclear isotopes.
Полученные результаты позволяют выбирать оптимальные параметры измерительного процесса для обеспечения наименьшей погрешности.
The received results allow choosing optimum parameters of measuring process for providing the least error.
У нас есть измерительный прибор.
Ключевые слова: датчик, структурная чувствительность, измерительный электрод, ток деполяризации, жидкодисперсная система.
Keywords: structural perceptibility, measuring electrode, depolarization current, multicomponent liquid-dispersed systems.
Проведен анализ влияния измерительных ошибок на качество решения задачи.
Проблема выходит на качественно новый уровень, если информация об измерительной системе не достаточно точна.
The problem rises to a qualitatively new level if an information about measurement system is not precise enough.
Измерительная система оказывается более устойчивой по отношению к флуктуациям фазы, чем установка без постселекции.
The measurement system is more stable against fluctuations of the phase than a system without postselection.
Величина действующей силы инерции напрямую связана с действующим на измерительную систему ускорением.
The magnitude of the effective inertia force is directly related to the acceleration acting on the measuring system.
Рассмотрены методы и алгоритмы стабилизации измерительных параметров и калибровки системы относительного позиционирования.
The methods and algorithms of measuring parameters of stabilization and relative positioning system calibration are considered.
Я помогаю Гараку достать новый измерительный сканер для магазина.
Измерительный прибор, о котором Вы говорили, может, действительно, оценить расстояние от одной точки до другой, но он не способен определить качество пути.
The surveyor's scale you've spoken of can, it's true, measure the distance from one point to another, but is incapable of evaluating the quality of the route.
Мазок на конце измерительной палки.