Примеры использования: изменяет

Быть верным себе, не изменять своим привычкам.
Be true to yourself, don't change your habits.
Это происходит благодаря амортизаторам, заполненным жидкостью, содержащей намагниченные железные частицы, которые за миллисекунды могут изменять жесткость подвески.
'That's because the dampers are filled with a fluid 'that contains magnetised iron filings, 'which can react in milliseconds to alter the firmness of the suspension.'
Когда Крил прикасается к какому-нибудь веществу, он может впитывать и каким-то образом сознательно изменять молекулы своего тела на то вещество.
Now, once Creel touches a substance, he can absorb it and somehow consciously transform the molecules of his body into that substance.
Изменять жизнь, чтобы уничтожить жизнь?
Reshaping life so you can destroy it?
Никогда не хотел изменять...
I never wanted to cheat...
С помощью формы пользователи могут просматривать и изменять свойства объектов.
Users can use a form to view and edit the properties of objects.
И он может изменять любую часть тела в любой материал.
And he can turn any body part into any material.
Павел Николаевич никогда не испытывал потребности ей изменять, и она ему не изменяла.
He had never felt the need to be unfaithful to her, and she had never been unfaithful to him.
Следующий шаг состоит в том, чтобы определить, насколько хорошо систему можно изменять.
The next step is to determine how well the system can be modified.
Получает значение, указывающее, можно ли изменять размер элемента Автоматизация пользовательского интерфейса.
Gets a value that specifies whether the UI Automation element can be resized.
Здесь не подходящее место для того, чтобы изменять порядок "ордера на опекунство ".
This is not the place to reverse the protective custody order.
Это был ортодоксальный человек, и потому Трейси была уверена, что он не будет полностью изменять код.
He was a creature of habit, and Tracy was sure he would not have varied the code too much.
Она не станет мне изменять.
She won't betray me.
Впрочем, мистер Кейсобон не привык повторять или изменять то или иное свое утверждение, когда оно касалось дел практических или личных.
Indeed, Mr. Casaubon was not used to expect that he should have to repeat or revise his communications of a practical or personal kind.
Значит этот материал изменяет молекулярную структуру сосуда с антиматерией?
So that machine readjusts the molecular structure of the antimatter vessel?
Но скажите мне, виконт, кто из нас двоих возьмет на себя труд изменять другому?
But say, Viscount, which of us two will undertake to deceive the other?