Примеры использования: изменилось

"Так дальше продолжаться не может! Это должно измениться!"
"This cannot go on I This must be changed!"
Если бы она слегка изменилась, жизнь, как мы ее знаем, не существовала бы.
If it varied even slightly life as we know it would not exist.
Я поглядел на нее, и вдруг все изменилось.
I looked at her, and at a stroke it was all different.
Я хочу, чтобы твой отец изменился.
I want your father to evolve.
Оно изменится, разложится, превратится в жидкость.
It will be transformed, decomposed, liquefied.
Какой я тебя запомнил, не изменившейся.
Like I remembered you, unchanged.
Это может измениться, может укрепиться!
It can be altered, and a little reinforced!
- Все изменится, когда ты вернешься на Восток.
"Things'll be different once you get back East," he said softly.
Как все должно было измениться за это время!
How altered every thing might be during that time!
– При сокращении ресурсов это должно измениться
“With fewer resources, that’s going to have to change
Ты очень изменился, друг. Так ты теперь стал перевозчиком?
You've changed a lot, my friend.-And so you've now become a ferryman?"
А затем я заболела, и все изменилось.
Then I got sick and everything shifted.
Ты не изменилась, Кира.
You look just the same, Kiera.
Что вы имеете в виду, все может измениться?
What do you mean everything could change?
- Ситуация изменилась, - информировал электронный голос.
"The situation has changed," the electronic voice informed them.
Ну, фестиваль сильно изменился.
Well, the festival's changed a lot.