Примеры использования: изменились

"Так дальше продолжаться не может! Это должно измениться!"
"This cannot go on I This must be changed!"
Если бы она слегка изменилась, жизнь, как мы ее знаем, не существовала бы.
If it varied even slightly life as we know it would not exist.
Я поглядел на нее, и вдруг все изменилось.
I looked at her, and at a stroke it was all different.
А затем я заболела, и все изменилось.
Then I got sick and everything shifted.
Я хочу, чтобы твой отец изменился.
I want your father to evolve.
Ты не изменилась, Кира.
You look just the same, Kiera.
Как видишь, некоторые монстры не могут измениться.
You see, some monsters cannot change.
- Ситуация изменилась, - информировал электронный голос.
"The situation has changed," the electronic voice informed them.
Как все должно было измениться за это время!
How altered every thing might be during that time!
– При сокращении ресурсов это должно измениться
“With fewer resources, that’s going to have to change
Ты очень изменился, друг. Так ты теперь стал перевозчиком?
You've changed a lot, my friend.-And so you've now become a ferryman?"
Проходя мимо моего окна, он взглянул наверх, и я узнал его, хотя он очень изменился за те пятнадцать лет, что мы не виделись.
He looked up at my window as he passed, and I recognized him, though he had changed much in the fifteen years that had elapsed since we last met.
Оно изменится, разложится, превратится в жидкость.
It will be transformed, decomposed, liquefied.
Какой я тебя запомнил, не изменившейся.
Like I remembered you, unchanged.
Это может измениться, может укрепиться!
It can be altered, and a little reinforced!
- Все изменится, когда ты вернешься на Восток.
"Things'll be different once you get back East," he said softly.