Примеры использования: излучатель

Это похоже на излучатель, который генерирует
It looks like this is the emitter that's generating the...
Приведен алгоритм согласованного поведения аппаратов с геофонами на борту и подводного аппарата, перемещающего излучатель.
The algorithm of the coordinated behavior of devices with geophones onboard and the submersible moving the radiator is given.
Это излучатель микроволн.
It's a microwave emitter.
Проанализирована зависимость значений трёх старших резонансных частот от геометрии излучателя.
The dependence of the values of the three highest resonance frequencies on the radiator geometry was analyzed.
Показано, что изменение длины и ширины излучателя по-разному влияет на значения резонансных частот.
It was shown that changes in the length and width of the radiator affect differently the values of the resonance frequencies.
Из стационарных соотношений получаются равновесные в случае теплового излучателя, находящегося внутри замкнутой полости.
Equilibrium relations are derived from the stationary relations in the particular case of a thermal radiator in an isothermal cavity.
Выведена замкнутая система уравнений, описывающая эволюцию излучателей в модельной среде при воздействии внешнего излучения.
We derive a closed system of equations describing the evolution of radiators in the model medium under the action of external radiation.
Это ультразвуковые излучатели.
These are ultrasonic emitters.
Это ЭМИ излучатель, он хотел бы, чтобы мы использовали его.
It's the EMP transmitter, he'd want us to use it.
Включены акустические излучатели.
Sonic projectors engaged.
Вот результаты проверок ультразвукового излучателя.
Here are the test results for the sound transmitter.
но это же излучатель, и это означает, что устройство разработано для передачи, и если я выключу его во время загрузки...
But it is an emitter, so that means it's designed to broadcast, so if I shut off that functionality during download...
- Нам не нужен фазерный излучатель.
- We don't need a phaser emitter.
У него в кольце спрятан гравитонный излучатель.
He's got a graviton emitter hidden in his ring.
Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал.
Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal.
А почему ты оставил излучатели в моём лофте?
Why are you leaving emitters in my loft?