Примеры использования: издеваешься

- Над кем же вы намерены издеваться?
"And whom do you propose to mock?"
- Не надо издеваться над ней.
- It isn't necessary to taunt her.
Хотелось показать им, что им не удастся меня напугать, что над нами нельзя издеваться.
I wanted them to know that they couldn't scare me, that we wouldn't be bullied.
И моя сладкая Пеппер, она никогда не издевалась над ним
And my sweet Pepper, she never mistreated him
- Ты издеваешься, мать твою?
Are you kidding me?
Зачем бы ей издеваться на нами?
Why would she torture us?
Как вы смеете издеваться надо мной?
How can you make fun of me?
Хватит издеваться.
Don't mock me.
Он любил во всеуслышание издеваться над Людовиком XVIII.
He liked to scoff aloud at Louis XVIII.
- Дик, не смей издеваться над ихтиологией.
'Don't you sneer at marine biology, Dick.
- Вы продолжаете издеваться?
"You go on jeering?"
Что, из-за того, что парни издеваются надо мной?
What, 'cause the guys are riding me?
Ты можешь заставить людей перестать издеваться надо мной?
Can you stop people kidding me?
Кто тебе дал право издеваться над народом?
Who gave you the right to insult the people?
Бредли любил издеваться.
Bradley used to tease.
- Ну что ж, может, так оно и надо. Но только нельзя же издеваться над людьми.
And it may be so; still it oughtn't to become an abuse.