Примеры использования: извини, с

Извини, с тобой все в порядке?
I'm sorry, do you have a problem?
Словом, что-то он ей сказал, и я услышал, как она вскрикнула; я бросился на кухню, а он там -пьяный, как последний сукин сын... извините, Скарлетт, сорвалось с языка.
But he said something and I heard her scream and I ran into the kitchen and there he was, drunk as a fiddler's bitch--I beg your pardon, Scarlett, it just slipped out."
Извините, что говорю с трудом.
Pardon my speaking with difficulty.
-- Извините, не могу с вами согласиться, леди Генри.
"I am afraid I don't think so, Lady Henry.
Извини, но с этим я должен разобраться сам.
I'm sorry, but I got to take care of this one myself.
Извини за ошибку с Хью Хефнером.
Sorry about the Hugh Hefner mix-up.
Извините, наверное стоило с этого и начать.
I'm sorry, I probably should have started with that.
Извини, я переспал с твоей подружкой.
Sorry I slept with your girlfriend.
Извини, с этим ничего не поделаешь.
Sorry, can't help it.
-- Извините, -- с угрюмой вежливостью проговорил я. -- Предположение сделано вами, а не мною.
"Pardon me," I said, my voice sulky with politeness. "The proposition was yours, not mine.
-- Ваше превращение мне все еще кажется каким-то чудом, -- сказала она. -- Извините, я с таким любопытством осматриваю вас.
"Your transformation still seems to me a sort of miracle," she said. "Forgive me for looking at you with such curiosity.
Луис, извини за ситуацию с Эстер.
Louis, I'm sorry for Esther.
Нет, извини, я с тобой не согласен.
No, I'm sorry, I won't have that.
Извините, я просто с трудом схожусь с новыми людьми.
Forgive me, I'm just always suspicious of new people.
Извини, зависать с Роджером на вечер, заставляет рифмовать слова.
Sorry, it's hanging around with Roger for an evening; it makes you rhyme things.
- Извини, я с ней танцую.
Sorry, I'm dancing with her.