Примеры использования: извини, мой

- Вы должны извинить мою дочь, лорд Стэйн, -сказала она.
"You'll have to excuse my daughter, Lord Stane," she said.
-- Ваше... э-э... Величество, извините мое вторжение.
"Your Majesty...pray forgive my intrusion.
- Например, ведь вы, - извините мой вопрос, - вы бы не пошли замуж за богатого человека?
"For instance, surely you - excuse my question - you wouldn't be willing to marry a rich man?"
- Нет, - ответил я, - прошу извинить мое удивление, но у нас не часто бывают посетители.
"No," I answered. "You must forgive my surprise. We don't get many visitors up here."
Извините моего отца.
Excuse my father.
- Извините моего мужа, генерал.
Forgive my husband, general.
Кристоф, я прошу извинить моего неотёсанного друга.
Kristof, please pardon my friend's uncouth behaviour.
Извините моего друга.
Excuse my friend.
"Извините мой французский."
" Pardon my French."
Извините моего друга, он становится...
You gonna have to excuse my friend, he gets...
Извините моих пацанов.
Pardon my boys.
Извините моего мужа.
You have to excuse my husband.
Извините мою жену.
Pardon my wife.
Извините мой акцент.
Excuse my accent.
Пожалуйста, извините моего брата.
Please forgive my little brother.
Извините мою невежливость.
Pardon my manners.