Примеры использования: извини пожалуйста

- Судья, извините пожалуйста!

- Извини, пожалуйста, herzchen, но сегодня я тоже воспользовался тобой как ширмой.

"I'm very much afraid tonight is one of those occasions when I've used you, Herzchen.

Извини, пожалуйста, что хожу. Кроме тебя не к кому.

Forgive me for coming so often, I have nobody else but you."

Извини, пожалуйста.

Извини, пожалуйста, я опоздала.

I am so sorry that I am late.

Извини, пожалуйста, но может быть мои вещи тоже здесь.

Excuse me, but there maybe some of my stuff as well.

- Ой, извини, пожалуйста...

- Oh, I'm really sorry about that...

Нардо, извини, пожалуйста.

Nardo, excuse me a moment

- О, извини, пожалуйста, я совсем... Это так... Хочешь что-нибудь?

"I'm sorry. Please do. Forgive me-this is so- Can I get you something?

- Ох, извини... пожалуйста, продолжайте.

"Unh, sorry. Please carry on.

- Я сейчас закажу тебе другое, - сказала она. -Извини, пожалуйста.

"I'll order you another," she said. "I'm sorry I spilled it."

Клара, извини, пожалуйста.

Clara, I'm so, so sorry.

Извини, пожалуйста, что тебе пришлось.

I'm really sorry I put you through that.

Прости, извини, пожалуйста.

Forgive me, I'm sorry.

Извини, пожалуйста, но что еще за Мэтт?

And, if you don't mind, who the hell is Matt?

- Извините, пожалуйста, - вежливо проговорил мужчина, ни к кому не обращаясь, и побежал дальше.

"I beg your pardon," he said politely into the air and hurried on.