Примеры использования: извини по

Извините, мы по-прежнему здесь.
Sorry, we're still here.
Извините, по-моему они не ладят.
I'm so sorry they don't get along.
Извините, по-моему, вы ошиблись столиком.
Excuse me, I think you're at the wrong table.
Извини, но по-моему в этом вы ничем не отличаетесь от любой другой пары, живущей в браке какое-то время.
I'm sorry, but I don't know how that's any different from any other couple who've been married for a while.
Извини по поводу той девчонки, Тейши.
I'm sorry about that girl, Teisha.
Извини, по этой сделке тема закрыта.
I'm sorry, that deal's now off the table.
- И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся?
"Neither do I, Doctor, but-- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University?"
Извините, но по-вашему это смешно?
I'm sorry, is this a joke to you?
Извините, по-моему произошла какая-то ошибка.
Excuse me, there seems to be some mistake.
Извини, ответ по-прежнему "нет".
Sorry, the answer's still no.
Извини, но, по-моему, вам стоит на это взглянуть.
I'm sorry, but I think that you need to see this right now.
Извини, Брендан, по-моему, ты дал очень хороший совет насчет братьев.
I'm sorry, Brendan, I mean, you do give really good advice about brothers.
Ну извини, по крайней мере настоящие слова лучше, чем "э-э-э... ну... это..."
I'm sorry, but at least actual words are better than, "uh, uh-uh, uh..."
Извини, по привычке.
Sorry, force of habit.
Извини, что наговорил по поводу лица, парень.
Sorry I got in your face, guy.
Извините, по правде сказать, я даже не уверена, что она мертва.
Sorry, truth is, I'm not even sure she's dead.