Примеры использования: извини но

- Извини, но я имею кое-какое представление о вулканах, и подводных, и наземных.
"Sorry, I've had some experience with volcanoes, both above and below water.
- Извини, но мне надо сменить руку.
Excuse me, want to change arms."
Извини, но ты неправильно поняла.
I'm sorry you misunderstood.
Извини, но мой отец настоял на своём приходе.
Sorry, my Dad insisted on coming.
- Извини, но ты должна мне 47...
- Excuse me. you owe me 47...
Извини, но тебя застрелили, чувак
Sorry you got shot, man.
Извини, но надо.
I'm sorry, I do.
Извини, но этого не случится.
That's not happening.
- Извини, но я не мог спать!
"I couldn't sleep. I'm sorry."
- Ты меня, пожалуйста, извини, но он пренеприятный, завистливый и злобный старикашка.
"Forgive me for saying so, but he's a most unpleasant, envious and vicious old man."
Извини, но ты третий.
Sorry, you're third.
Извини, но это невозможно.
Sorry, it's not possible.
Извини, но я хочу спросить...
Sorry, but I need to ask...
Извини, но этого не будет.
Sorry, not gonna happen.
Извини, но нет.
Sorry, no.
Извини, но я понятия не имею.
Sorry, but I have no idea.